To be fully alive is to act; to be fully alive is to contemplate.
- Parker Palmer

星期四, 9月 30, 2010

月餅送溫情[原文]


中秋節,賞月。中秋節,做節。中秋節,放一放假。中秋節,還有些甚麼?哦還有,中秋節,吃月餅。記得中秋節前一天,工作時同事很客氣的端上已經切好了的幾個冰皮月餅,感動了我這個很少對食物動容的怪人。對上一次吃冰皮月餅已經不知道是多久前的事,且自己也不是冰皮月餅的忠實粉絲。然而在繁重工作中,此時冷冰冰的巧克力味冰皮月餅卻頗溫暖。放工後,隔壁的同事拿著一位舊生送上的小型傳統月餅,誠懇地問我可否一起分嚐。我猶豫了半秒,再度被人情而非食物打動。哦,不瞞大家,那半個月餅的味道也委實不錯。

近年月餅種類繁多,傳統、冰皮、蓮蓉、綠豆、雙黃、四黃、芝麻、火腿,要甚麼有甚麼,且有大有小有鹹有甜,總有一款對味。雖然中秋節已過,但是月餅還在。家裡吃不完的月餅,就該拿去送給朋友;店裡賣不完的月餅,我就不知道怎麼辦了,送給員工也不錯,送不完的話也請送給乞丐。反正,可以響應某公司的月餅廣告:『你快樂所以我快樂』。這個世界總有些沒飯吃、愛吃月餅和愛吃很多月餅的人,幫我們解決掉那些『看起來一樣,吃起來就是不一樣』的五花八門的月餅。否則,我想大家也心知肚明;我們一年丟棄近二百萬件月餅。

上網查一查,明代<西湖遊覽志餘>提到:「八月十五日謂之中秋,民間以月餅相贈,取團圓之意。」月餅跟團圓從來就是不能分割的,反而款式味道卻不是關鍵。可到了今時今日,月餅卻變了商人賺錢的工具。這樣說,並非針對商界,又或者針對某一兩家公司,而是慨嘆現代商業社會的文化。就說一說某些冰皮月餅的宣傳,姑且不談那種把新式月餅渲染為潮流時尚之選的宣傳手法是否理想,但廣告中只談月餅形象不談節日內涵就似乎埋沒了也忽略了月餅本來團圓之意。其中一則廣告中的口號-『老師不等於老餅』確實有創意,卻不免把特色月餅淪為一個商機、一門生意、甚至非主流產物,最終無法賦予這些非傳統月餅一個歷久常新的理由。

說起傳統月餅,就想起跟隔壁同事享受月餅時的對話。我們當時說起究竟冰皮月餅是否月餅的話題。它外貌像月餅,包裝像月餅,且自稱是月餅,卻沒有月餅固有的材料和內涵。不知道我們怎麼會說上了基督徒的特質,但竟發現冰皮月餅可以拿來比對基督徒。現代有些基督徒,外貌像基督徒,包裝像基督徒,且自稱是基督徒,卻沒有基督徒應有的表現和內涵。這些人可否算是基督徒,我想,不是由我們定奪。然而,真材實料、內外一致、且信仰不是冷冰冰的絕對更加符合聖經的標準。基督徒可是經得起時間考驗、不靠花巧、不靠口號、由內到外都是貫徹始終的。你像基督徒嗎?你內裡也跟隨基督嗎?抑或,你是個冰皮基督徒呢?

中秋節,我一家人當然去了吃晚飯。這個當然其實得來不易,還須好好感恩。吃飯時爸媽又再提起我們小時候唱的月餅歌,這些回憶,總是不會磨滅的。

中秋節,碌碌眼,望上天我哋碌碌眼。
月光光,月光光,月光像眼大又圓。
中秋節,碌碌眼,望上枱我哋碌碌眼。
月餅仔,月餅仔,月餅像眼大又圓。

不知道大家有沒有唱過,但此刻差不多失去所有童真的我只能在心裡回味。想當年中秋的確快樂,可惜現在眼睛已經不是大又圓,而是雙目無神加上黑眼圈。飯後,雖然大家都捧著肚子,婆婆卻堅持地拿出了事先預備好的四黃蓮蓉月餅和膠刀,把月餅分給我們眾人。我想起了吃聖餐的場景。但願我們中秋那天團聚時,不要忘記一家團圓的福氣;但願我們觀賞那輪明月時,不要忘記天父創造的奇妙。但願我們吃下那塊月餅時,雖然已經沒有任何紙條提醒,請也不要忘記神的兒女的身分啊!

星期二, 9月 28, 2010

名詞崇拜

Very good article: http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=26899

Example: I am glad to have you all as my students.

It is my utmost pleasure to be involved in the education and the bringing up of you all as my students. (有點冗長, 不夠concise, 反而失去了簡單直接的情感表達)

除非是一個formal speech, 否則9成情況上面的句子較佳. =)

星期三, 9月 22, 2010

中秋

難得有假期

卻病了

怎也好

中秋節快樂啊 =)

星期二, 9月 21, 2010

Quick thoughts

Other people and things may divert your attention at times. But no matter when, the only thing that stops you from improving is yourself.

Recently, I can't help making predictions about my students' future. I do that subconsciously, but it keeps floating on my mind. I see many things. I see too many things.

Standing there, in front of nearly 30 pairs of eyes, up on the stage, bearing THAT kind of responsiblity, sometimes, I just wanna cry. Not because I am sad, not because I am scared, not because I am troubled, but because I see sadness, fear and anxiety in their eyes amidst their seemingly joyful faces. I see people selecting the narrow yet right path, but I also see people treading the road to decadence. It hurts especially when I can't do much. But, out of all these, I see how all of them can shine. I see a bright future in every one of them.

Yet, I don't know what will really happen though I am eager to find out.
After all, only God knows.

p.s. I can't believe I had the feeling of quitting so early this year. Yet, it is also the same reason that keeps me going.

星期四, 9月 16, 2010

哈佛圖書館

(在網上看到的)
以上的圖是哈佛零晨4:00的圖書館
差距…… 在網上看到這篇文章,覺得很有感觸,或許這再一次印證任何人每一次的成功背後都有不為人知的付出和汗水。 哈佛老師經常給學生這樣的告誡:如果你想在進入社會後,在任何時候任何場合下都能得心應手並且得到應有的評價,那麼你在哈佛的學習期間,就沒有曬太陽的時間。

作為聞名於世的學府,哈佛大學培養了許多名人,他們中有33位諾貝爾獎獲得者、7位美國總統以及各行各業的職業精英。究竟是什麼使哈佛成為精英的搖籃?哈佛學子接受了什麼樣的精神和理念?這些問題吸引著成千上萬的人去探知其中的答案。
哈佛圖書館牆上的20條訓言似乎已經給出了答案。短短數語,引發深思,給人啟迪。

哈佛圖書館的二十條訓言:
1.此刻打盹,你將做夢;而此刻學習,你將圓夢。
2.我荒廢的今日,正是昨日殞身之人祈求的明日。
3.覺得為時已晚的時候,恰恰是最早的時候。
4.勿將今日之事拖到明日。
5.學習時的苦痛是暫時的,未學到的痛苦是終生的。
6.學習這件事,不是缺乏時間,而是缺乏努力。
7.幸福或許不排名次,但成功必須。
8.學習並不是人生的全部。但既然連人生的一部分―學習也無法征服,還能做什麼 呢?
9.請享受無法回避的痛苦。
10.只有比別人更早、更勤奮地努力,才能嘗到成功的滋味。
11.誰也不能隨隨便便成功,它來自徹底的自我管理和毅力。
12.時間在流逝。
13.現在流的口水,將成為明天的眼淚。
14.狗一樣地學,紳士一樣地玩。
15.今天不走,明天要跑。
16.投資未來的人,是忠於現實的人。
17.受教育程度代表收入。
18.一天過完,不會再來。
19.即使現在,對手也不停地翻動書頁。
20.沒有艱辛,便無所獲。
*
雖然對於那些訓言不盡認同
但正如第十二項所說:時間在流逝啊

星期六, 9月 11, 2010

這夜大雨滂沱

這夜大雨滂沱
閃電跟雷聲一唱一和
雨點在旁邊伴奏
合力製作一首
澎湃的交響樂
聽者震動心弦
看者目定口呆

這夜大雨滂沱
撐傘反而礙事
我脫了鞋子
踏上歸家的斜路
雨水如洪般湧下
我奮力前進
短短兩分鐘好像整夜

這夜大雨滂沱
天人之間的角力
被造者明顯落敗
頭髮濕透
衣服濕透
背包濕透
卻終於回家

這夜大雨滂沱
背包裡的作文
卻還是滴水不沾
彷彿只容許
夜深時暗燈下
隨著雙眼
染上一片深刻的鮮紅

附記:夜深,完成了教會查經,傾盤大雨。沒有雨傘的弟弟和我,選擇了乘計程車回家。因為,乘甚麼其他車都要轉車,且都要走一段路程。然而,在回家的大斜路上,因著沖下來的洪水,計程車突然死火。司機非常激動,言談中帶有粗口,他說,他損失了約一萬元。等了一會兒,我們決定脫了鞋子,捲高褲子,放低比錶上顯示多的金錢,毅然下車。走回家的一段路,舉步維艱,上面下面都是水。這,可是一堂體驗課。回到家中,能夠淋一淋熱水,還埋怨甚麼呢?

星期三, 9月 01, 2010

你不知道的事

第二年工作,第二十一年開學
第二十三年存在,第八千多日呼吸
今個年頭,好不容易
多的是,你不知道的事

開學的恐懼,下班的空虛
生活的緊張,工作的壓力
今個年頭,好不容易
多的是,你不知道的事

新的課程,新的科目
新的學生,新的同事
今個年頭,好不容易
多的是,你不知道的事

更多的負擔,更少的空閒
更多的工作,更少的休息
今個年頭,好不容易
多的是,你不知道的事

別離了的好友,異地裡的故知
險跨掉的自己,被擱置的友誼
今個年頭,好不容易
多的是,你不知道的事

扔下舊我,重新立志
盡我全力,遵主旨意
今個年頭,好不容易
多的是,你不知道的事

附記:八月三十一日,開學在即,聽著LeeHom新歌<你不知道的事>,有些感慨。當老師這職業當中的犧牲和辛酸,實不足為外人道也。來年要教新高中通識英文兩主科,多少也有些擔心。唯願能多仰望主,倚靠祂的大能大力,作剛強的人。